Je suis aussi un métèque
Oui, ou je suis un métèque ausssi. Je ne sais pas, encore.
Et une métèque, per descomptat!
Faltaria plus!
Doncs no costa!
t'ho recorden a cada instant,
a cada passa,
a cada paraula, a cada expressió,
a cada somriure.
Dia rere dia, nit rere nit.
I de sobte, un dia, sents que t'han acceptat.
Malauradament, no arriba per a tots.
Només els privilegiats són cridats a formar part de la casa del ...
Caminante no hay camino
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca se ha de volver a "xafar".
Però hom diu que l'home
és l'únic animal que no "aprèn":
I de mostra, la cançó:
tropecé dos veces con la misma piedra...
Et une métèque, per descomptat!
Faltaria plus!
Doncs no costa!
t'ho recorden a cada instant,
a cada passa,
a cada paraula, a cada expressió,
a cada somriure.
Dia rere dia, nit rere nit.
I de sobte, un dia, sents que t'han acceptat.
Malauradament, no arriba per a tots.
Només els privilegiats són cridats a formar part de la casa del ...
Caminante no hay camino
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca se ha de volver a "xafar".
Però hom diu que l'home
és l'únic animal que no "aprèn":
I de mostra, la cançó:
tropecé dos veces con la misma piedra...


